نشاط

أمسية أدبية مع الكاتب الجزائري محمد مغني تديرها الأديبة الألمانية دوناتا كنزلباخ..

16-11-2019 10:34:27

Eine Veranstaltung der Deutsch-Maghrebinischen Gesellschaft (DMaG) in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Afrika Zentrum ( DAZ), im Rahmen des Afrikatags der 12. Bonner Buchmesse Migration

http://www.mediamagde.com/ar/news/117

Lesung und Gespräch mit dem Autor Mohamed MAGANI (Algerien)in deutscher und französischer Sprache Lesung der deutschen Texte: Donata Kinzelbach.

http://www.mediamagde.com/de/news/117

 

VIELFALT GESTALTEN -DEMOKRATIE LEBEN.

Seit Februar gehen Millionen von Menschen in Algerien auf die Straße. Siefordern die Umsetzung humanitärer Werte und eine politischen Führung, die integer die Rechte des Volkes vertritt.

Unter dem Titel Marcher!erschien im Mai dieses Jahres in Algerien ein Sammelband von Schrift-steller*innen zu diesenDemonstrationen. Eine deutsche Versionist mitdem Titel Im Aufbruchim Verlag Donata Kinzelbach erschienen. Der Band vereint Beiträge zu den Demonstrationen und Einblicke in politische und soziologische Hintergründe.Einer der Autoren* ist der Algerier Mohamed MAGANI.Mohamed Maganiwurde 1948 in El Attaf, im Norden Algeriens, geboren. 2003 wurde er Gründer und Vorsitzender des PEN Club Algérien.Er war Dozent an der Universität von Algier und widmet sich heute dem Schreiben.Deutschen Leser*innenist er schon durch dieRomane "Ästhetik des Metzgers"und "Stra-ße der Verwirrten"bekannt.Bei unserer Veranstaltung liest Mohamed MaganiausseinemBeitrag.Leider berichten die deutschen Medien nur sehr wenig über die Entwicklungen in Algerien, obwohl es das flächenmäßig größte Land in Afrika mit ca. 44 Mio. Einwohnern ist, nur wenige Flugstunden von uns entfernt liegt und mit Deutschland eine intensive Rüstungszusammenarbeit unterhält. Die Veranstalter möchtenhiermit dem deutschen Publikum die Gelegenheit geben,sich vertieftereZusammenhänge über das Algerien von heute zu erschließen.